I think this is a stretch but I think there's a Splinter Cell cameo/ Easter egg in the new DLC. Found a audio log from a Agent Fischer, talking about using fiber optics to watch something in the motel, and I think was played by Michael Ironside.