Anime! Who's watching what?