If you can find physical copies just grab the whole R&C series on PS3, even the HD collection with it's visual glitches is worth checking out.
Mod Nation Racers and it's sorta sequel Little Big Planet racing are worth a shot.
Gran Turismo 5 and 6 simply due to the amount of content, hell even HD prolog (the demo for 5) is worth grabbing as I remember it has a few tracks that skip 5 and popped up in 6.
The Jake & Daxter HD collection is probably the best way to play the original trilogy as none of the glitches from the PS4 re-release are in them.
Metal Gear Solid Legacy Collection, it's MGS 1- Peace Walker in one package, along with the MSX Metal Gear games as a bonus thru 3.