Your right, they didn't change engines on 3-5. But my point stands. They are not likely to go back and re-re-do them for years after just re-doing them last year. If they thought they might do a dub, they would have done it then. Would likely have to be 3rd party.
I think Judgment is it's own thing. I mean, there were nods to Yakuza in Judgment, I think that's likely as much as we're gonna get. It's it's own story.